Contenu | Menu

Kamikôchi ah, Kamikôchi!
Ah, Kamikôchi, ah!
Kamikôchi, ah!
— cf. Matsuo Bashô

Une vallée protégée, dans les alpes japonaises

L'été dernier, mois d'août, 3 semaines au Japon. Une escapade, quelques jours en montagne, seul, tente et sac à dos, loin du béton/plastique/néon. Marche sur la Nakasendo 中山道, entre deux anciens villages relais. Puis train, montée vers Nagano 長野, Matsumoto 松本, train, bus.

La montagne. Kamikôchi 上高地 (littéralement, les hautes terres du sommet).

kamikochi

Kamikôchi est une vallée des alpes japonaises, entre les province de Nagano et Gifu 岐阜.On y accède, après 30 km de route de montagne, par un tunnel dont l'accès n'est autorisé qu'aux bus et taxis, et au-delà duquel la zone est protégée. La sortie du tunnel est théâtrale: le lac de Taishô ike 大正池, la brume flottante, la forêt sur les berges, les pics en arrière plan, et le ciel bleu.

kamikochi

template div.tmpl not found

Quelques centaines de mètres au-delà du terminus de bus et du pont de kappa bashi, qui n'échappent pas aux boutiques de souvenirs et à l'invasion des voyages organisés, le camping, calme, silencieux.

template div.tmpl not found

Camping, rando, sentô

Plus de béton, plus de néons, plus de vacarme, juste des arbres, des gens, des tentes, et... un sentô 銭湯. Et si vous voulez vraiment vous isoler, un second camping vous attend, 3 km plus loin, là où seule la nature, la montagne et la randonnée attirent les visiteurs. Face aux tentes, la rivière, la vallée, les oiseaux, les sommets du hodaka dake et du Yari ga take.

kamikochi

Si le temps le permet (les averses sont courantes en août), vous pourrez après un bon petit déjeuner explorer les alentours, vers le lac de Myôjin ike 明神池; 3 heures de marche en forêt ou au-dessus des marais, en longeant la rivière jusqu'au temple shintô du lac Myôjin.

template div.tmpl not found

template div.tmpl not found

template div.tmpl not found

kamikochi

template div.tmpl not found

Vous y croiserez sûrement quelques singes peu farouches...

kamikochi

D'autres photos et infos ici et .